吉川英治『三国志（新聞連載版）』（61）檻車（かんしや）（一）

昭和14年（1939）11月7日（火）掲載（11月6日（月）配達）

第一回　→　黄巾賊（一）

前回はこちら　→　　転戦（七）

****************************************************************

　義はあつても、官爵はない。勇はあつても、官旗を持たない。そのために玄徳の軍は、どこ迄（まで）も、私兵としか扱はれなかつた。

（よく戦つてくれた）

　と、恩賞の沙汰か、犒（ねぎら）ひの言葉でもあるかと思ひのほか、休む遑（いとま）もなく

（こゝはもうよいから、広宗の地方へ転戦して、盧将軍を援（たす）けにゆけ）

　という朱雋の命令には、玄徳は素直な質（たち）なので、承知して戻つたが、関羽も、張飛も、それを聞くと

「え。すぐに此処を立てといふんですか」

　と、憤（む）つとした顔色（ガンシヨク）だつた。殊（こと）に張飛は、

「怪しからん沙汰だ。いかに官軍の大将だからといつて、そんな命令を、おうけして来る法があるものか。昨夜から悪戦苦闘してくれた部下にだつて、気の毒で、そんな事が云へるものか」

　と、激昂し

「長兄は、大人しいもんだから、洛陽の都会人などの眼から見ると舐めやすいのだ。拙者が懸合つてくる」

　と、剣を摑んで、朱雋の本営へ出かけさうにしたので、玄徳よりは、同じ不快を怺（こら）へてゐた関羽が

「まあ待て」

　と、極力抑へた。

「こゝで、腹を立てたら、折角、官軍へ協力した意義も武功も、みな水泡に帰してしまふ。都会人て奴は、元来、吾儘（わがまゝ）で思ひ上がつてゐるものだ。然（しか）し、黙つてわれ［われ］が国事に尽してゐれば、いつか誠意は天聴にも達するだらう。眼前の利慾に怒るのは小人の業（わざ）だ。われわれは、もつと高い理想に向つて起つはずぢやないか」

「でも癪（シヤク）にさはる」

「感情に負けるな」

「無礼なやつだ」

「分つた。分つた。もうそれでいいだらう」

　漸（やうや）く宥めて、

「劉兄。お腹も立ちませうが、戦場も世の中の一部です。広い世の中としてみればこんな事はありがちでせう。即刻、この地を引揚げませう」

　ついでに関羽は、玄徳の憂鬱をもさう云つて慰めた。

　玄徳は元より、さう腹も立つてゐない。怺へるとか、堪忍とか、二人は云つてゐるが、彼自身は、生来の性質が微温的にできてゐるのか、実際、朱雋の命令にしてもさう無礼とも無理とも思へないし、怒る程に、気色を害されてもゐなかつたのである。

　兵には、一睡させて、せめて食糧もゆつくり摂（と）らせて、夜半から玄徳は、そこの陣地を引払つた。

　きのふは西に戦ひ。

　けふは東へ。

　毎日、五百の手勢と、行軍をつづけてゐても、私兵のあぢけなさを、沁々（しみ［じみ］）思はずにゐられなかつた。

　部落を通れば、土民までが馬鹿にする。——その土民等（ら）を賊の虐圧と、悪政の下から救つて、安心楽土の幸福な民としてやらうといふ此軍の精神であるのに——その見すぼらしい雑軍的な装備を見て

「何ぢや。官軍でもなし、黄巾賊でもないのが、ぞろ［ぞろ］通りよる」

　などゝ、陽なたに手をかざし合つて、嘲弄するやうな眼をあつめながら見物してゐた。

　けれど、先頭の玄徳、張飛、関羽の三人だけは、人目をひいた。偉風が道を払つた。土民等の中には土下座して拝する者もあつた。

　拝されても、嘲弄されても、玄徳はいづれにせよ、気にかけなかつた。自分が畑に働いてゐた頃の気持を以て、土民の気持を理解してゐるからだつた。

****************************************************************

次回　→　檻車（かんしや）（二）（2023年11月7日（火）18時配信）