吉川英治『三国志（新聞連載版）』（861）臨江亭（りんかうてい）会談（四）
昭和17年（1942）7月15日（水）付掲載（7月14日（火）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 臨江亭会談（三）
***************************************
魯粛も呉の大才である。かう口を開いて、この会談の目的にふれて来ると、その舌鋒は、相手の急所をつかんで離さなかつた。
「いや、恩着せがましく申しては、御不快かも知れぬが、あの折、敗亡（ハイバウ）遁竄（トンザン）の果（はて）、御一身を容るゝ所もなき皇叔に、愍（あは）れみをかけた御方は、天下わが主おひとりであつた。後なほ、莫大な国費と軍馬を賭して、曹操を赤壁に破つたればこそ、皇叔にも、ふたゝび時に遭ふことができたといふもの。——然るに、蜀も取りながら、まだ荊州をお返しなきは、所謂（いはゆる）飽（あく）なき貪慾、凡下（ボンゲ）だに恥づる所業と云はれても仕方がありますまい。ましてや人の師表に立つ御方ではないか。将軍はどうお考へになりますか」
「……」
理の当然に、関羽も答へにつまつて、頭（かうべ）を垂れてゐたが、なほ、急所を押されると、苦しまぎれに、
「家兄（このかみ）の皇叔には、べつに正当な御意見があることでせう。それがしの与（あづか）り知ることではない」
と、云ひのがれた。
魯粛はすかさず、なほ語気に攻勢を取つて、
「皇叔とあなたは、むかし桃園に義をむすんで、心もひとつぞ、生死も共にと、お誓ひ合つた仲と承る。何で、与（あづか）り知らぬで世間が通しませうぞ」
と、たゝみかけた。
すると、関羽の側に立つてゐた周倉が、主人の旗色悪しと視たので、突然、
「天上地下、たゞ徳ある者が、これを保ち、これを政（まつり）するつ。豈（あに）、荊州を領する者、汝の主、孫権でなくてはならぬといふ法があらうかつ」
家（や）鳴（なり）するやうな声でどなつた。
はつと、色を変じながら、関羽は席から突つ立つた。そして周倉に持たせておいた偃月の青龍刀を引つ奪（た）くるやうに取ると、
「周倉、だまれつ。これは国家の重大事である。汝ごときが、みだりに舌をうごかすところではない！」
と、叱りつけた。
騒然と、亭中は色めき立つた。関羽がやにはに巨腕を伸ばして、魯粛の臂（ひぢ）を摑（つか）んで歩き出したのみでなく、周倉が亭の欄まで走つて、そこから江上へ向つて、頻（しき）りに、赤い旗を振つたのを見たからである。
「さあ、来給へ」
関羽は、大酔したふうを装ひながら、次第に大股を加へ、
「尠（すくな）くも一国の大事を、軽々と酒間に談じるのは、よろしくない。且つは甚だしく久濶（キウクワツ）の情をやぶり、せつかくの酒興を傷つける。御返礼には、他日また、それがしが湖南に一会を設けて御招待するが、けふはひと先（ま）づお別れとしよう。酔客のために、江岸の舟まで送つて来給へ」
人々が、あれよと立（たち）躁（さわ）ぐ間に、もう亭を降（くだ）り、園を抜け、門外へ出てゐた。魯粛の肥えた体も、関羽の手にはまるで小児を提（さ）げて行くやうだつた。
魯粛は、酒もさめ果て、生きた空もない。耳のそばを、ぶん／＼風が鳴つたと思ふと、忽ち、江岸の波（なみ）打（うち）際（ぎは）が見えた。
こゝには呂蒙と甘寧とが、大兵を伏せて、関羽を討ち漏らさじと鉄桶の構へを備へてゐたのであるが、関羽の右手に、見る眼も眩（くら）むばかりな大（おほ）反（ぞり）の偃月刀が持たれてゐる事と、また片手に魯粛が摑（つか）まれてゐるのを見て、
「待て」
「迂濶に出るな」
と、制し合つてゐた。
そのまに、周倉が寄せた小舟へ、関羽はひらりと飛び乗つてしまつた。そして初めて、魯粛を岸へ突つ放し、
「おさらば」
と、一語、岸を離れてしまつた。
甘寧、呂蒙の兵が、弓をならべて、矢を江上へ射つたが、一舟は悠々帆を張つて、順風を負ひながら、対岸から出迎へに来た数十艘の快舟（はやぶね）のうちへ伍して去つた。
交渉、こゝに破れ、国交の断絶は、すでに避け難い。
魯粛のつぶさな書状を捧じて、早馬は呉の秣陵へ急ぎに急ぐ。
呉の国都には、これと同時に、べつな方面から、魏の曹操が、三十万の大軍をもつて、南下しつゝあるといふ飛報が入つてゐた。
***************************************
次回 → 冬葉（とうえふ）啾々（しう／＼）（一）（2026年7月15日（水）18時配信）