吉川英治『三国志（新聞連載版）』（853）馬超と張飛（六）
昭和17年（1942）7月5日（日）付掲載（7月4日（土）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 馬超と張飛（五）
***************************************
その人は、李恢（リクワイ）、字（あざな）は徳昂（トクカウ）といひ、蜀中の賢人といはれ、士民の尊敬も浅くないので、綿竹の城にある趙雲からわざ／＼書簡をそへて紹介して来たものであつた。
李恢は玄徳に云つた。
「孔明軍師がこちらへお出でになつたでせう」
「昨夜、関中に着いた」
「馬超を招き降（くだ）さんが為ではありませんか」
「どうしてわかる」
「俗に、傍（おか）目（め）八（ハチ）目（モク）といふではありませんか。第三者として傍観してをれば、孔明軍師がけふ迄（まで）のあひだに、漢中の張魯にたいして、どんな手〔だて〕を打つてをるかは、楽屋から舞台を覗（のぞ）いてゐるやうによくわかるものです」
「待て待て。それは措いて、御辺はこゝへ何しに来たか」
「馬超を説かんとして来ました」
「ふうむ。……馬超を説いて、予の帷幕に招いて来る自信があるか」
「あります。孔明軍師を除いては、おそらく、その使をなすものは、私のほかにありますまい」
「しかし、御辺はさきに、劉璋を諫めた人と聞ゐてをる。いま又、この玄徳に言をなして、予のために働かうといふ。いつたい御辺は、劉璋に忠ならんとするのか、玄徳に仕へんとするのか」
「良禽（レウキン）は木を択（えら）ぶ。そんなことは訊くだけ野暮ではありませんか。皇叔、あなたも蜀を喰ひ潰しに来たのではないでせう。蜀中に仁を施しに来たのではありませんか」
孔明は衝立（ついたて）のかげに聞いてゐたが、このとき現れて、
「李恢、私に代つて、馬超の陣へ行つてくれ。御身なら必ず使命を果すだらう」
と、云つて、玄徳にゆるしを求め、且（かつ）、書簡を仰いだ。
玄徳の一書を持つて、李恢はやがて、関外へ出て行つた。馬超は、その本陣で、彼の訪問をうけると開口一番に、
「汝は、玄徳に頼まれて来た説客であらう」
と、云つた。
李恢は悪びれもせず、「さうだ」と、うなづき、
「然し、頼まれて来たのは、玄徳ではないよ」
「では、誰（たれ）だ」
「御身の亡き父親から」
「なに」
「不孝の子をよく訓（をし）へてくれとな。……夢でだよ」
「この風来人め、詭辯（キベン）をやめよ。あの匣（はこ）の中には、つい近頃、磨（と）がせたばかりの宝剣があるぞ」
「幸に、その剣が、さういふ御自身の首を試みるものにならなければよいが」
「まだいふか」
「前途ある青年馬超を惜（をし）むのあまりわしは云ふ！聞き給へ馬超、いつたいおぬしの父親は誰（たれ）に殺されたのだ。——抑々（そも／＼）、西涼の兵馬をあげて、倶（とも）に天をいたゞかずと、神明に誓つた当の仇敵は、魏の曹操ではなかつたか」
「………」
「その曹操のため、敗れて漢中に奔（はし）り、張魯のため、よい道具につかはれたあげく、一族の楊松などに讒（ザン）せられ、腹背に禍をうけ、名もなき暴戦をして、可惜（あたら）、有為の身を意義もなく捨て果てようとは。……さてさて、呆れた愚者。辱（はぢ）知らず。父の馬騰もあの世で哭（な）いてゐるだらう」
「……うゝむ」
「何が、うゝむだ。思へ、泉下（センカ）の父の無念を。……たとへ御身が玄徳に勝つたところで、歓ぶものは誰（たれ）だか知つてをるか。それは曹操ではないか」
「賢士。目がさめた。ゆるしたまへ。あゝ誤つた」
馬超は、がばと、身を崩して、李恢のまへに哭（な）き仆（たふ）れた。
このとき李恢は満身から声を発して、
「悪いと気がついたら、なぜ幕外に潜めてをる兵を退けんかつ」
と、あたりを睨まへた。
隠れてゐた武士たちは胆をつぶして、こそ／＼消えた。李恢は、馬超の腕をとつて確（しか）と自分の腕に拱（く）み、
「さあ、行かう。劉玄徳は御身を待つてゐる。決して、辱（はづかし）めはしないよ。わしが附いてゐる。わしにまかせておくがいゝ」
***************************************
次回 → 成都陥落（一）（2026年7月6日（月）18時配信）
なお、日曜日については夕刊が休刊のため、配信はありません。