吉川英治『三国志（新聞連載版）』（827）魏延と黄忠（一）
昭和17年（1942）6月5日（金）付掲載（6月4日（木）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 酒中別人（一）
***************************************
玄徳、涪城を取つて、これに拠る。——と聞えわたるや、蜀中は鳴動した。
とりわけ成都の混乱と、太守劉璋の愕（おどろ）きかたといつたらない。
「料（はか）らざりき、今日（コンニチ）、かくの如きことあらんとは」
と、痛嘆する一部の側臣を尻目にかけ、劉璝（リウクワイ）、冷苞、張任、鄧賢などは、
「それ見たことか」
と、自分たちの先見を誇つてみたものゝ、いまは内輪揉めしてゐられる場合でもない。
「お案じあるな、われ／＼四将が、成都の精鋭五万をひつさげ、直（たゞち）に馳せ赴いて、雒（ラク）県の嶮に彼等を防ぎ止めますから」
劉璋もいまは、迷夢からさめたやうに、
「よいやうに」
と、それらの人々に防ぎを一任するしかなかつた。
大軍の立つ日である。四将のひとり劉璝が他の三将に諮つた。
「前々から聞いてゐたことだが、錦屏山（キンペイザン）の岩（いは）窟（あな）にひとりの道士がゐるさうな。紫虚（シキヨ）上人（シヤウニン）といはれ、よく占卜（センボク）を修め、吉凶禍福の未来を問ふに、掌（たなごゝろ）を指すやうによく中（あた）るといふ。いま玄徳に向つて成都の大軍をうごかすにあたり、勝か敗（まけ）か、ひとつ卜（うらな）はせてみるのも無駄ではあるまい。易（エキ）によつて、また大利（タイリ）を得るかもしれん。どうだらう諸公」
張任は笑つて、
「ばかを云ひたまへ、一国の興亡を負つて、その軍を指揮するものが、山野に住む一道士の言を訊かねば、戦ふ自信が持てないやうなことでは、士気を昂揚することもできはしない」
「いやいや、何も戦に臆して、吉凶を卜（うらな）はせようといふわけではない。この一戦こそ蜀の運命を左右するものだから、万全を期して、凶を招くやうなことは、少しでも踏むまいと念ずるからだ。これも国を思へばこそで、決して単なる迷ひや臆病から云ふのではない」
「それ程に仰せあるなら、何も強ひて止めはせん。貴公ひとりで訪ね給へ」
「よろしい、行つてくる」
部下数十騎をつれて、劉璝はすぐ錦屏山へ登つた。
一窟の前に、紫虚上人は、霧を吸つて、瞑想してゐた。
劉璝がひざまづいて、
「上人。何が見えますか」
と、たづねた。
紫虚上人は、ぶあいそに、
「蜀中が見えるよ」
と、いつた。
かさねて、劉璝が、
「西蜀四十一州だけですか。天下は見えませんか？」
すると、紫虚上人は、
「よけいなことを訊かいでもいゝぢやらう。御身の知りたがつて来たことだけに答へてやる。童子」
と、うしろにゐた子供に命じて、紙と筆をとりよせ、一文を書ゐて、劉璝へさづけた。
読んでみると、
左龍右鳳（サリユウイウホウ）
飛入西川（とんでセイセンにいる）
雛鳳墜地（スウホウ チにおち）
臥龍昇天（グワリユウ テンにのぼる）
一得一失
天数如然（テンスウかくのごとくしかり）
宜帰正道（よろしくセイダウにキして）
勿喪九泉（キウセンにほろぶなかれ）
「上人。……蜀は勝つでせうか」
「定業（ヂヤウゴフ）のがれ難し、ぢやよ」
「われ／＼四将の気数運命はどうでせう」
「定業の外ではあり得ない、と云ふと？」
「それだけだよ」
「では、玄徳の軍は、蜀に於て成功しますか、それとも失敗しますか」
「一得一失。それに書ゐてあるのを見ないか。諄（くど）い。もう問ふな」
眼をふさぐと、石みたいに、もう何を訊いても、返事をしなかつた。
劉璝は、山を降（お）りて、
「慎まねばいかん。どうも蜀にとつて良い豫言ではないやうだ」
と、三将へ伝へると、張任はひどくをかしがつて、
「いやはや、劉璝は迷信家だ。山野の狂人の譫言（たはごと）をそれほどに尊重するなら、馬の嘶（いなゝ）きにも、狗（いぬ）の啼声（なきごゑ）にも、いち／＼進退を問はねばなるまい。——外敵に当るまへに、まづ心中の敵を退治るのが肝要。いざ、迷はずに」
と、即日、軍をすゝめた。
***************************************
次回 → 魏延と黄忠（二）（2026年6月5日（金）18時配信）