吉川英治『三国志（新聞連載版）』（807）西蜀四十一州図（二）
昭和17年（1942）5月13日（水）付掲載（5月12日（火）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 西蜀四十一州図（一）
***************************************
魏に使して、使を果さず、失意と辱を抱（いだ）いて落ちてきた客が、かくばかり鄭重な出迎へをうけようとは、張松も、意外であつたらしい。
「どうして、劉皇叔には、このやうに張松を篤くお迎へ下さるのか」
訊くと、趙雲は、
「いや、御辺のみに、かう成されるのではありません。総じて、わが主君は客を愛す御方ですから」
と、答へた。
そこからは趙雲の案内で、途中の不自由も不安もなく進んだ。
日をかさねて、荊州の境に入る。そして黄昏（たそが）れ頃、駅館へ着いた。
すると、門外に、百餘人の兵が、二行にわかれて整列した。
張松のすがたを見ると、一斉に鼓を打ち鉦（かね）を鳴らして歓迎したので、張松が、びつくりして立止まると、忽ち、長髯（チヤウゼン）長軀（チヤウク）の大将が、彼の馬前に来て、
「賓客、ようこそ御無事で」
と、にこやかに、出迎への礼をなし、自身、馬の口輪をとつて導いた。
張松はあわてゝ馬を降（くだ）り、
「あなたは、関羽将軍ではありませんか」
と、たづねた。
「左様。此方は羽（ウ）です。どうぞお見知りおきを」
「恐縮々々知らぬこととは申せ、つい馬上にて受礼。おゆるし下さい」
「何の、此方はあなたの出迎へを命ぜられた皇叔の一臣に過ぎません。国賓たる御辺に、左様な御遠慮を抱（いだ）かせては此方の役目不つゝかに相成る。どうか、何なりと御用あれば仰せ下さるやうに」
館中に入ると、関羽は、客のために、夜もすがらもてなし、その接待は懇切を極めた。
次の日はいよいよ荊州城市へ入つた。見ると、城市の門まで、道は塵もとめず掃き清められ、忽ち、彼方から錦幡（キンバン）五色旗をひるがへして、一（ひと）簇（むれ）の人馬がすゝんで来る。
嚠喨（リウレウ）として喇笛（ラテキ）が吹奏され、まつ先に来る鞍上の人を見れば、これなん劉玄徳。左右なるは、伏龍孔明、鳳雛龐統の二重臣と思はれた。
張松は驚いて、馬を降り、あわてゝ路上に拝跪（ハイキ）の礼を執らうとすると、すでに玄徳も馬を降りて、その手を取り、
「かねて、大夫の御高名は、雷（ライ）のごとく承つてゐましたが、雲山（ウンザン）遙（はるか）に隔てゝ、教へを仰ぐこともできなかつた。然るに今日、御国へ還りたまふと聞き、慈母を待つごとく、お待ちしてゐました。暫（しば）しなと、渇仰（カツガウ）の情を叙（の）べさせて下さい。私の城へ来て」
「垢（あか）汚（じ）みたこの貧客に、御家中まで遣（つか）はされ、且つ今日は、過分なお出迎へ。張松たゞ／＼恐縮のほかございません」
曹操のまへでは、あのやうに不遜を極めた張松も、玄徳のまへには、実に、謙虚な人だつた。
人と人との応接は、要するに鏡のやうなものである。驕慢は驕慢を映し、謙遜は謙遜を映す。人の無礼に怒るのは、自分の反映へ怒つてゐるやうなものと云へよう。
城中の歓迎は、豪奢ではないが、雲山万里の旅客にとつては、温か味を抱（いだ）かせた。
その際玄徳は、世上一般の四方山ばなしに興じてゐるだけで、蜀の事情などは少しも訊ねなかつた。
却（かへ）つて、張松のはうから、話題に飽いて、こんな質問をし出した。
「いま、皇叔の領せられる土地は、荊州を中心に、何十州ありますか」
孔明がそばから答へた。
「州郡もすべて借り物です。われ／＼は御主君に、これを奪（と）つて領有することが、何の不義でもないことを力説してゐますが、わが御主君は物堅く、呉の孫権の妹（いもうと）君（ぎみ）を夫人にしてをられる関係に義を立てゝ、いまなほ真に御自身の国といふものをお持ちになつてをりません」
龐統も、口をそろへて、
「わが主玄徳は、人みな知るとほり、漢朝の宗親でありながら、少しも自分といふものを強く主張しようとなさらんのです。……今、その漢朝にあつて、位（くらゐ）人臣を極め、専政を恣（ほしいまゝ）にしてゐる者のごときは、元々、匹夫下郎にもひとしいのですが」
と、いかにも歯（は）痒（がゆ）さうに云つて、張松へ杯をさした。
***************************************
次回 → 西蜀四十一州図（三）（2026年5月13日（水）18時配信）