吉川英治『三国志（新聞連載版）』（805）孟徳新書（まうとくしんしよ）（二）
昭和17年（1942）5月10日（日）付掲載（5月9日（土）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 孟德新書（一）
***************************************
多少、張松に好意をもつてゐたらしい楊修も、彼の無遠慮なわらひ方と、その大言に、反感をおぼえたらしく、眼に蔑（さげす）みをあらはして云つた。
「いくら何でも、まさか三尺の童子が、このやうな難解な書を、暗誦（そらん）じてゐるなどゝいふ事はありますまい。法螺（ほら）もおよそにおふきにならんと、たゞ人に片腹痛い気持を起させるだけですよ」
「噓だとお思ひなさるのか」
「たれも真にうける者はないでせう。試みに、御身がまづ自分で暗誦（そらよみ）してごらんなさい。出来ますか」
「三尺の童子でもなすことを、何でそれがしにお試しあるか」
「まあまあ、事実を示してから、お説は聞くとしやうではありませんか」
「よろしい。お聞きなさい」
張松は、胸を正し、膝へ手をおくと、童子が書物を声読するやうに、孟徳新書の初めから終り迄（まで）、一行一字もまちがひなく誦（よ）んだ。
楊修はびつくりした。
急に、席を下つて、恭しく、張松を拝し、
「まつたく、お見〔それ〕申しました。私もずゐぶん著名な学者や賢者にも会ひましたが、あなたのやうな人物に会つたのは初めてです、……暫くこれにお待（まち）ください。曹丞相に申しあげて、もう一度、改めて、御辺と対面なさるやうに、お勧め申して来ますから」
楊修は青年らしい興奮を面にもつて、すぐ曹操のところへ行つた。そして、なぜ蜀の使にあんな冷淡な態度をお示しになつたのか、とその理由を詰問（なじ）つた。
曹操が云ふには、
「一見して分るではないか。あの矮短（ワイタン）長臂（チヤウヒ）な体つきは、まるで手長猿だ。予は歓ばん」
「容（かたち）や貌（かほ）をもつて、人物を選りわけてゐたら、偽者ばかりつかんで、真人（ほんもの）を逸しませう。さうさう、むかし禰衡（ネイカウ）といふ畸人（キジン）がゐましたが、丞相は、あの人間さへ用ひたではありませんか」
「それは、禰衡には、一代の文才と、その文の力を以て、民心をつかんでゐた能があつたからだ。いつたい張松などに、何の能があるか」
「どうして、どうして、決して端倪（タンゲイ）するわけにゆきません。海を倒にし、江を飜す辯才があります。丞相の著されたかの孟徳新書をたつた一度見ただけで、経を誦（よ）むごとく、暗誦（そらん）じてしまひました。のみならず、博覧強記、底が知れません。彼（あ）の書は、戦国時代の無名氏の著書で、おそらく丞相の新著ではない。蜀の国では、三歳の童子も知つてゐるなどとも云つてゐました」
楊修はやゝ賞（ほ）めすぎた。青年だから是非もないが、曹操がどんな顔して最後のはうのことばを聞いてゐたか、気もつかずに、賞めちぎつてしまつた。
「中国の文化にうとい遠国の使者だ。わが大国の気象も真の武威も知らんのでそんな囈言（たはごと）を申すとみえる。——楊修」
「はい」
「明日、衛府の西教場で、大兵調練の閲兵をなすことになつてをるから、汝は、張松を連れて、見物に来い。あれに、魏の軍隊のどんなものかを見せてやれ」
畏（かしこ）まつて、楊修は次の日、張松をつれて、練兵場に赴いた。
この日、曹操は、五万の軍隊を、衛府の練兵場に統率し、甲鎧（カフガイ）燦爛（サンラン）、龍爪（リウサウ）の名馬にまたがつて、閲兵してゐた。
虎衛軍（コヱイグン）五万、槍騎隊三千、儀仗一千、戦車、石砲、弩弓手（ドキウシユ）、鼓手、螺手（ラシユ）、干戈隊（カンクワタイ）、鉄弓隊など、四団八列から鶴翼（カクヨク）にひらき、五行に列し、また分散して鳥雲（テウウン）の陣にあらたまるなど、雄大壮絶な調練があつた後、曹操は、桟敷の下へ馬を返して来た。
そして、少し汗ばんだ面には紅を呈し、さも得意さうに、張松を見つけて呼びかけた。
「どうだな、蜀客（シヨクカク）。蜀にはかういふ軍隊があるか」
張松はさつきから眼を斜めにして見物してゐたが、にこと笑つて、
「ありません。——が蜀はよく文治と道義によつて治まり、今日までのところ、兵革の必要はなかつたのです。貴国の如くには」
と、答へた。
又しても、曹操の心を損じはしないかと、楊修はそばで気をもんでゐた。
***************************************
次回 → 西蜀四十一州図（一）（2026年5月11日（月）18時配信）
なお、日曜日については夕刊が休刊のため、配信はありません。