吉川英治『三国志（新聞連載版）』（773）荊州往来（五）
昭和17年（1942）3月31日（火）付掲載（3月30日（月）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 荊州往来（四）
***************************************
周瑜の侍医や近侍たちは、交々（こも／゛＼）になだめて、安臥をすゝめた。
「怒気をお抱（いだ）き遊ばす程、破傷の御苦痛は増すばかりです。何とぞお心をしづめて、静かに、しばし御養生を」
大軍を率ゐて遠く溯江（ソカウ）し、上陸第一日に此（この）凶事だつたから、諸人の気落と狼狽は無理もなかつた。
ところへ、呉侯孫権の弟（おとうと）孫瑜（ソンユ）が援軍を引いて到着したと報じて来た。周瑜が、
「会ひたい」
といふので、早速、馬をとばして迎へにやると、孫瑜はすぐ駈けつけて、かう慰めた。
「都督、餘り焦々（じり／＼）せぬがよい。予がこれへ来たからには、万事、呉侯に代つて指揮いたす故、御身はしばらく船中へ退（ひ）いて、何よりも身の養生に努めるがいゝ」
然（しか）し、周瑜はなほ、身の苦痛など口にも出さない。火の如き憤念を吐いて、
「誓つて、荊州を取り、玄徳孔明の首を見なければ、何の顔（かんばせ）をもつて呉侯にまみえよう」
血涙をたゝへて云つた。
孫瑜は、その激越を気づかつてわざと対手（あひて）にならない。そして直（たゞち）に病輿（ビヤウヨ）を命じて彼を乗せ、ひとまづ夏口の船場まで退（ひ）くことにした。
その途中である。巴丘（ハキウ）といふ所まで来ると、彼方に荊州の一軍が江頭の道を切（きり）塞いだといふ。物見を放つて伺（うかゞ）はせると、関羽の養子関平と劉封の二将が、
「周瑜来らば——」
と、虎を狩るやうに、厳しく陣をめぐらして居るとある。
周瑜は聞くと、輿（こし）の中で、身をもがいて叫んだ。
「降ろせつ。輿の中よりわしを出せ。猪口才（チヨコザイ）な孔明の手先、蹴ちらして通る」
けれど病輿（ビヤウヨ）はどん／＼道を更（か）へて他の方向へ走つてゐた。孫瑜の命令で、夏口にある船の一艘をべつな江岸へ呼び、そこから辛うじて周瑜の身を船へ移した。
するとそこへ、荊州の軍使と称する者が来て、一書を、周瑜へ渡して去つた。——見れば孔明の手蹟である。
その文に曰（い）ふ。
漢ノ軍師中郎将諸葛亮、書ヲ大都督公瑾（周瑜）先生ノ麾下ニ致ス。
亮、柴桑ノ一別ヨリ、今ニ至ツテ恋々ト忘レズ。聞ク足下、西川（セイセン）（蜀）ヲ取ラント欲スト。亮思ヘラク、不可ナリ。益州（蜀）民ハ強クシテ地ハ険。劉璋ノ暗弱ヲ以テシテモ守ルニ足レリ。今、師（いくさ）ヲ挙ゲテ遠征シ、転運万里、全功ヲ収メント欲シ、呉（ゴ）起（た）ツト雖（いへど）モソノ規（キ）ヲ定ムルコト能（あた）ハザラン。
抑（そも）、天下如何ナル愚人ゾ。曹操ガ赤壁ノ大敗ヲ見テ、亦（また）、ソノ愚轍（グテツ）ヲ敢（アへ）テ趁（を）ハントスルトハ。
今、天下三分シ、操ハソノ二分ヲ占メ、猶（なほ）、馬ヲ蒼海ニ水（みづ）飼ヒ呉会ニ兵ヲ観ンコトヲ望ム。時呉兵ヲシテ遠伐ニ赴カシメ、自ラ守ルヲ虚シウスルハ長計ニ非ザル也。操ガ兵一度至ラバ、江南粉滅サレ尽サン。
坐シテ視ルニ忍ビズ、コゝニ告グ。幸ニ照覧ヲ垂レヨ。
読み下してゆくうちに、周瑜は恨気（コンキ）胸に塞がり、手はわなゝき、顔色も壁土のやうになつてしまつた。
「うゝむつ……」
と、太く、苦しげに、長嘆一声すると、急に、
「筆、筆、筆。……紙を。硯（すゞり）を」
と、さけび、引つ奪（た）くるやうに持つと、必死の形相をしながら、何か懸命に書き出した。文字はみだれ、墨は散り、文は綿々と長かつたが、遂に、書き終るや否、筆を投げて、
「噫（あゝ）、無念つ……。無情や人生。皮肉なることよ宿命……。天すでに、この周瑜を地上に生ませ給ひながら、何故また、孔明を地に生じ給へるや！」
云ひ終ると、昏絶して、一たん眼を閉ぢたが、ふたゝび刮（カツ）と見ひらいて、
「諸君。不忠、周瑜はこゝに終つたが、呉侯を頼む。忠節を尽して……」
忽然、うす黒い瞼を落し、まだ三十六歳の若い寿（ジユ）に終りを告げた。時、建安十五年の冬十二月三日であつたといふ。
***************************************
次回 → 鳳雛（ほうすう）去る（一）（2026年3月31日（火）18時配信）