吉川英治『三国志（新聞連載版）』（771）荊州往来（三）
昭和17年（1942）3月28日（土）付掲載（3月27日（金）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 荊州往来（二）
***************************************
玄徳は、異議なく、協力を誓つた。
その前に、孔明から云はれてゐたので、むしろ歓びを現して、
「呉の兵力をもつて、蜀を攻めていたゞければ、これに越した事はない。御軍勢の領内通過は、当然なことで、許すも許さないもありません。かう好都合に談（はなし）が纏（まと）まつたのも、みな足下（ソクカ）のお骨（ほね）折（をり）と申さねばなるまい」
と、魯粛に恩を謝した。
（このたびこそ上首尾に）
魯粛も心ひそかに喜悦して、早速、柴桑へ帰つて行つた。玄徳はそのあとで孔明に訊ねてゐた。
「呉の軍勢をもつて、蜀を攻め、それを取つて、この玄徳に与へようとは、いつたいどういふ呉侯の肚（はら）だらうか」
「いや、呉侯の肚ではありますまい。又しても周瑜の策です。愍（あはれ）むべし、自分の策のために、周瑜の死際はいよ／＼近づいて来たやうです」
「なぜ、さう云へるか」
「魯粛はまだ呉の南徐まで帰つたのではありません。途中、柴桑に寄つて、周瑜に会ひ、彼の策をその儘（まゝ）持つて、再びこれへ来たものです」
「なる程。往来の日数から数へても、ちと早過ぎるとは思つたが」
「蜀を攻めるを名として、荊州の通過を申し入れて来たのは、明らかに周瑜の考へさうな謀略で、実は荊州を取るつもりです」
「それを知りつゝ、なぜ軍師には彼の要求を容れよと、予にすゝめたのか」
「時節到来です。お案じ遊ばすな」
趙雲をその場に呼び、何事か策をさづけて走らす一方、孔明自身も、やがて来るべきものに対し、万端の備へをしてゐた。
一方。
魯粛の返辞を聞いて、柴桑の周瑜は、手を打つてよろこんだ。そして快然と、かう云つた。
「今度こそ、〔して〕やつたり、初めて孔明をあざむき得たぞ！」
魯粛は、船をいそがせて、南徐に下り、呉侯に会つて、云々と報告した。
「さすがは周瑜、これほどな智謀の持主は、呉はおろか、当代（タウダイ）何処（どこ）にもをるまい。玄徳、孔明の運命も、こゝに極まつたり」
と、呉侯の共鳴もすばらしいものである。直（たゞち）に、早打をやつて、周瑜を励まし、また程普を大将として、彼を助けしめた。
このとき周瑜は、瘡（きず）もあらかた平癒して、濃水（ノウスヰ）（ママ）も止まり、歩行には不自由ない程度になつてゐたので、彼は勇躍身を鎧（よろ）つて、みづから戦陣に臨むべく決心した。
甘寧を先手に、徐盛、丁奉を中軍に、凌統、呂蒙（ロモウ）（ママ）を後陣として、総勢五万、水陸軍に編制し、彼自身は、二万五千をひきゐて柴桑を船で出た。
時の記録には、彼の心事を描いて、
心ノウチ仕（し）済（すま）シタリト打（うち）ヨロコビ
笑ヒ楽ンデ、溯江（ソカウ）数百里、夏口マデ来リケル。
と、ある。
おそらく彼の心境はさうだつたらうと思はれる。夏口へ着くと、彼は土地の役人に訊ねた。
「たれか荊州から迎へは来てゐないか」
役人は叩頭（コウトウ）して答へた。
「劉皇叔の命をおび、糜竺と仰せられる大官が来ていらつしやゐます」
間もなく、江頭（カウトウ）から小舟が漕いで来た。糜竺であつた。
「御遠征、まことに御苦労にぞんじます。主人もすでに、御軍需の用に供へる金銀兵糧の用意を済まし、また、諸軍の御慰労なども、どうしたがよいかと、心をくだいて居られます」
船上に登つて、糜竺が、かう拝伏して告げると、周瑜は、尊大に構へて、
「劉皇叔には、今どこに居らるゝか」
と、質（たゞ）し、すでに荊州の城を出て、貴軍の到着を待つてゐると聞くと、周瑜は、
「こんどの出陣は、蜀を取つて、皇叔に進上せん為であつて、まつたく貴国の為に働くのであるから遠路を来たわが将士には、充分なもてなしと礼を以て迎へられよ」
と、特に云つた。
***************************************
次回 → 荊州往来（四）（2026年3月28日（土）18時配信）