吉川英治『三国志（新聞連載版）』（678）陣中戯言なし（三）
昭和16年（1941）12月3日（水）付掲載（12月2日（火）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 陣中戯言なし（二）
***************************************
散会した後（あと）の人なき所で、魯粛（ろしゆく）はそつと周瑜へ云つた。
「どうもをかしい。孔明のけふの言葉は、肚（はら）にもない詐（いつは）りではないでせうか」
「諸人の前で、好んで不信の言を吐くはずはあるまい」
「でも、三日の間に、十万の矢が製（つく）れるわけはありません」
「餘りに自分の才覚を誇り過ぎて、ついあんな大言を吐いてしまつたのだらう。自ら生命（いのち）を呉へ送るものだ」
「思ふに、夏口へ逃げ帰るつもりではないでせうか」
「いかに生命（いのち）が惜しくても、孔明たる者が、笑ひをのこして、醜い逃げ隠れもなるまいが……然し念の為だ、孔明の船へ行つて、またそれとなく彼の気色を窺（うかゞ）つて見給へ」
夜に入つたので、魯粛は、あくる朝、早目に起（おき）出て、孔明の船を訪れた。
孔明は、外に居て、大江の水で顔を洗つてゐた——やあ、お早（はや）うと、晴々云ひながら近づき、楊柳の下の一石に腰かけて、
「きのふは、ひどい目にあひましたよ。粛（シユク）兄（ケイ）とした事が、どうもお人が悪い」
と、平常の容子よりも、至極のどかな顔つきに見える。
魯粛も、強（し）ひて明るく、
「なぜですか。それがしが人が悪いとは」
「でも、大兄は、孔明があれほど固くお口（くち）止（どめ）したのに、すぐありの儘（まゝ）、周都督へ私の意中をみな喋（しやべ）つてしまつたでせう。故に私は、周都督から油断のならぬ男と睨まれ、三日のうちに十万の矢を製るべし——と難題を命じられてしまひました。もし出来なかつたら、軍法に照らされ、必ず斬罪に処せられませう。何とかよい思案を授けて、私を助けてください」
「これは迷惑な仰せを承るもの。都督が初め十日以内にと云はれたのを、先生自ら三日のうちに為（し）て見せんと、好んで禍を求められたのではありませんか。今更、それがしにも、どうすることも出来はしませぬ」
「いや、都督へ向つて、約を解いて欲しいなどゝ、取（とり）做（な）しをおねがひする次第ではない。御辺の支配下にある士卒五、六百人ばかりと、船二十餘艘とを、しばらく孔明のためにお貸しねがひたいのだが」
「それをどうするので？」
「船ごとに、士卒三十人を乗せて、船体はすべて、青い布と、束（つか）ねた藁（わら）で蔽（おほ）ひ、この岸に揃へて下されば、三日目までに、必ず十万の矢を製りあげ、周都督の本陣まで運ばせます。——たゞし又、この事も、決して周都督には御内密にねがひたい。或（あるひ）（ママ）は、都督がお許しなきやも知れませんから」
魯粛は立帰つて、又もその通りに周瑜へ告げた。——餘りにも孔明の云ひ分が奇怪でたまらないので、いつたいどういふ肚だらうかを、周瑜の意見に訊ねてみたい気もあつたからである。
「……解らんなあ？」
周瑜も首を傾けて考へこんだきりであつた。かうなると、ふたり共、孔明が何を考へて、そんな不可思議な準備を頼むのか、やらせてみたい気がしないでもない。
「どうしませう」
「まあ、やるだけの事を、やらせて、見てゐたらどうだ。——充分、警戒は要するが」
「では、ともかく、船二十艘に望みの兵を貸してみませうか」
「むゝ。……しかし、油断するな」
「心得てゐます」
第二日目の日も過ぎて、三日目の夜となつた。それまでに、二十艘の兵船は、孔明のさしづ通り、藁と布ですつかり偽装を終り、各船に兵三十人づゝ乗りこんで、むなしく為す事もなく、江岸に繫（つな）がれてゐた。
「先生、いよ／＼日限は、こよひ限りですな」
魯粛が、様子を見に来ると、孔明は待つてゐたやうに、
「さうです、こよひ一夜となりました。就（つい）ては、大儀ながら粛兄にも、一緒に来ていただけますまいか」
「どこへですか」
「江北の岸へ」
「何をしに？」
「矢狩りに参るのです。矢狩りに……」
孔明は、笑ひながら、怪訝（ケゲン）がる魯粛の手をとつて、船の内へ誘ひ入れた。
***************************************
次回 → 覆面の船団（一）（2025年12月3日（水）18時配信）