吉川英治『三国志（新聞連載版）』（601）鈴音（れいおん）（二）
昭和16年（1941）8月31日（日）付掲載（8月30日（土）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 鈴音（一）
***************************************
喪（も）の冬はすぎて、歳は建安十三年に入つた。
江南の春は芽ぐみ、朗天は日々つゞく。
若い呉主孫権は、早くも衆臣をあつめて、
「黄祖を伐（う）たうではないか」
と評議にかけた。
張昭は云ふ。
「まだ母公の忌年も周（めぐ）つて来ないうちに、兵を動かすのは如何（いかゞ）なものでせう」
周瑜はそれに対して、
「黄祖を伐てとは、母君（ボクン）の御遺言の一つであつた。何で喪に拘（かゝは）ることがあらう」
と酬（むく）いた。
いづれを採るか、孫権はまだ決しかねてゐた。
ところへ、都尉（トヰ）呂蒙（リヨモウ）が来て、一事件を披露した。
「それがし龍湫（リウシウ）の渡口（わたし）を警備してをりますと、上流江夏の方（かた）から、一艘の舟が漂ひ来（きた）つて、約十名ほどの江賊が、岸へ上がつて参りました」
呂蒙はまづ、かう順を追つて、次のやうに話したのである。
「——すぐ取囲んで、何者ぞと、取（とり）糺（たゞ）しましたところ、頭目らしき真つ先の男が云ふには——自分事は、黄祖の手下で、甘寧（カンネイ）字（あざな）を興覇（コウハ）とよぶ者であるが、もと巴郡（ハグン）の臨江（リンカウ）に育ち、若年から腕〔だて〕を好み、世間の〔あぶれ〕者を集めては、その餓鬼大将となつて、喧嘩を誇り、伊達（だて）を競ひ、常に強弓（ガウキウ）、鉞（まさかり）を抱へ、鎧を重ね、腰には大剣と鈴をつけて、江湖を横行すること多年、人々、鈴の音（ね）を聞けば……錦帆（キンパン）の賊が来たぞ！錦帆来（キンパンライ）！と逃げ走るのを面白がつて、つひには同類八百餘人をかぞふに至り、いよいよ悪行を働いてゐたなれど、時勢の赴くを見、前非を悔いあらため一時、荊州に行つて劉表に仕へてゐたけれど、劉表の人となりも頼もしからず、同じ仕へるなら、呉へ参つて、粉骨砕身、志を立てんものと、同類を語らひ、荊州を脱して、江夏まで来たところが、江夏の黄祖が、何（ど）うしても通しません。やむなく、暫く止まつて、黄祖に従つてをりましたが、元より重く用ひられるわけもない。……のみならずです、或（ある）年の戦ひに、黄祖敵中にかこまれて、〔すんで〕に一命も危（あやふ）いところを、自分がたゞ一人で、救ひ出して来た事などもあつたが、曽（か）つて、その恩賞すらなく、飽（あく）まで、下役（ゲヤク）の端に飼はれてゐるに過ぎないといふ有様でした。——然（しか）るに又、こゝに黄祖の臣で蘇飛（ソヒ）といふ人がある。この人、それがしの心事にふかく同情して、或（ある）時、黄祖に向ひ、それとなく、甘寧をもつと登用されては如何にと——推挙してくれたことがあつたのです。すると黄祖の云ふには。——甘寧はもと江上の水賊である。何で強盗を帷幕に用ふべき。飼ひ置いて猛獣の代りに使つておけば一番よろしい。——さう申したので、蘇飛はいよ／＼それがしを憐れみ、一夜酒宴の折、右の事情を打明けて——人生いくばくぞや、早く他国へ去つて、如（し）かじ、良主を他に求め給へ。こゝにゐては、足下はいかに忠勤をぬきん出ても、前科の咎（とが）を生涯負ひ、人の上に立つなどは思ひよらぬこと。と教へてくれました。……では何（ど）うしたらいいかを、更に蘇飛に訊くと、近いうちに、鄂県（ガクケン）の吏（リ）に移すから、その時に、逃げ去れよとのことに、三拝して、その日を待ち、任地へ赴（い）く舟と偽（いつは）つて、幾夜となく江を下り、漸く、呉の領土まで参つた者でござる。何とぞ、呉将軍の閣下に、よろしく披露したまへと——以上、甘寧はつぶさに身上（みのうへ）を物語つて、それがしに取次ぎを乞ふのでございました」
「むゝ。……成程」
孫権を初め、諸将みな、重々しくうなづいた。
呂蒙は、なほかう云ひ足して、報告を結んだ。
「甘寧といへば、黄祖の藩にその人ありと、隣国にまで聞えてゐる勇士、さるにても、憐（あはれ）なることよと、それがしも仔細を聞いて、その心事を思ひやり……わが君がお用ひあるや否やは保證の限りではないが、有能の士とあれば、篤く養ひ、賢人とあれば礼を重うしてお迎へある明君なれば、ともあれ御前にお取次ぎ申すであらうと、矢を折つて、誓を示したところ、甘寧はさらに江上の船から数百人の手下を陸へ呼びあげて——否やお沙汰の下るまで慎んで待ち居りますと——唯（たゞ）今、龍湫の岸辺に屯（たむろ）して、さし控へてをりまする」
***************************************
次回 → 鈴音（三）（2025年9月1日（月）18時配信）
なお、日曜日については夕刊が休刊のため、配信はありません。