吉川英治『三国志（新聞連載版）』（600）鈴音（れいおん）（一）
昭和16年（1941）8月30日（土）付掲載（8月29日（金）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 呉の情熱（四）
***************************************
孫高、傅嬰の二人は、その夜すぐ兵五十人をつれて、戴員（タイヰン）の邸（やしき）を襲ひ、
「仇（かたき）の片割れ」
と、その首を取つて主君の夫人徐氏へ献じた。
徐氏はすぐ喪服を被つて、亡夫の霊を祭り、嬀覧、戴員二つの首を供へて、
「お怨みをはらしました。妾（わたくし）は生涯他家へは嫁ぎません」
と、誓つた。
この騒動はすぐ呉主孫権の耳へ聞えた。孫権は驚いてすぐ兵を率ゐて、丹陽に馳せつけ、
「わが弟を討つた者は、われに弓を引ゐたも同然である」
と、一類の者、こと／゛＼く誅罰（チユウバツ）した後、あらためて、孫高、傅嬰のふたりを登用し、牙門督兵（ガモントクヘイ）に任じた。
また、弟の妻たる徐氏には、
「あなたの好きなやうに、生涯を楽（たのし）んでください」
と、祿地を添へて、郷里の家へ帰した。
江東の人々は、徐氏の貞烈を称（たゝ）へて、
「呉の名花だ」
と、語りつたへ、史冊にまで名を書きとゞめた。
それから三、四年間の呉は、至極平和だつたが建安十二年の冬十月、孫権の母たる呉夫人が大病にかゝつて、
「こんどは、どうも？」
と、憂へられた。
呉夫人自身も、それを自覚したものとみえる。危篤の室へ、張昭や周瑜などの重臣を招いて遺言した。
「わが子の孫権は、呉の基業をうけてからまだ歳月も浅く年齢も若い。張昭と周瑜のふたりは、どうか師傅（シフ）の心をもつて、孫権を教へてください。そのほかの諸臣も、心を協（あは）せて、呉主を扶（たす）け、かならず国を失はぬやうに励まして賜（た）もれ。江夏の黄祖は、むかしわが夫（つま）の孫堅を滅（ほろぼ）した家の敵（かたき）ですから、きつと冤（あだ）を報じなければなりませぬ……」
また、孫権にむかつては、
「そなたには、そなただけの長所もあるが、短所もある。お父上の孫堅、兄君の孫策、いづれも寡兵をひつさげて、戦乱の中に起（た）ち、千辛万苦の浮沈をつぶさにお舐（な）め遊ばして、始めて、呉の基業をおひらきなされたものぢやが、そなたのみは、まつたく呉城の楽園に生れて楽園に育ち、今、三代の世を受け継いで君臨してをられる。……ゆめ、驕慢（ケウマン）に走り、父兄の御苦労をわすれてはなりませんぞ」
「御安心ください」
孫権は、老母の手を、かろく握つて、その細さに愕（おどろ）いた。
「——それから張昭や、周瑜などは、良い臣ですから、呉の宝ぞと思ひ、平常、教へを聞くがよい。……また、わたくしの妹も、後堂にゐる。いまから後は、そなたの母として、仕へなければいけません」
「……はい」
「わたくしは、幼少のとき、父母に早くわかれ、弟の呉景（ゴケイ）と、銭塘（センタウ）へ移つて暮してゐるうち、亡き夫（つま）の孫堅に嫁したのでした。そして四人の子を生んだ。……けれど、長男の孫策も若（わか）死（じに）してしまひ、三男の孫翊も先頃横死してしまうた。……残つてゐるのは、そなたと、末の妹のふたりだけぢや、……権よ。あのひとりの妹も、よく可愛がつてやつておくれ。……よい婿（むこ）をえらんで嫁がせてくださいよ。……もし、母のことばを違（たが）へたら、九泉（キウセン）の下で、親子の対面は〔かなひ〕ませんぞ」
云ひ終ると、忽然、息をひきとつた。
枕頭をめぐる人々の嗚咽（ヲエツ）の声が外まで流れた。
高陵の地、父の墓のかたはらに、棺槨（クワンクワク）衣衾（イキン）の美を供へて、孫権はあつく葬つた。歌舞音曲の停（と）まること月餘、たゞ祭祠（まつり）の鈴音と鳥の啼く音（ね）ばかりであつた。
***************************************
次回 → 鈴音（二）（2025年8月30日（土）18時配信）