吉川英治『三国志（新聞連載版）』（593）出廬（一）
昭和16年（1941）8月22日（金）付掲載（8月21日（木）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 立春大吉（三）
***************************************
十年語り合つても理解し得ない人と人もあるし、一夕（イツセキ）の間に百年の知己となる人と人もある。
玄徳と孔明とは、お互ひに、一見旧知のごとき情を抱いた。いはゆる意気相許したといふものであらう。
孔明は、やがて云つた。
「もし将軍が、おことばの如く、真に私のやうな者の愚論でもお咎（とが）めなく、聴いて下さると仰つしやるなら、いささか小子（セウシ）にも所見が無いわけでもありませんが……」
「おゝ。ねがはくば、忌憚なく、この際の方策を披瀝（ヒレキ）したまへ」
と、玄徳は、襟を正す。
「漢室の衰兆、蔽（おほ）ひ難しと見るや、姦臣輩出、内外を紊（みだ）し、主上はつひに、洛陽を捨て、長安をのがれ給ひ、玉車に塵（ちり）を蒙（かうむ）ること二度、しかもわれ等、草莽の微臣どもは、憂へども力及ばず、逆徒の猖獗（シヤウケツ）にまかせて現状に至る——といふ状態です。たゞ、ただ今も失はないのは、皎々（カウ／＼）一片の赤心のみ。先生、この時代に処する計策は何としますか」
孔明は、曰（い）ふ。
「されば。——董卓の変このかた、大小の豪傑は、実に数へきれぬほど、輩出してをります。わけても河北の袁紹などは、そのうちでも強大な最有力であつたでせう。——ところが、彼よりも遙（はるか）に実力もなければ年歯も若い曹操に倒されました」
「弱者が却（かへ）つて強者を仆（たふ）す。これは、天の時でせうか。地の利にありませうか」
「人の力——思想、経営、作戦、人望、あらゆる人の力に依るところも多大です。その曹操は、いまや中原（チウゲン）に臨んで、天子をさしはさみ、諸侯に令して、軍、政二つながら完（まつた）きを得、勢ひ旭日のごときものがあり、これと鉾を争ふことは、けだし容易ではありません。——いや。もう今日（こんにち）となつては、彼と争ふことは出来ないといつても過言ではありますまい」
「……噫（あゝ）。時はすでに、去つたでせうか」
「いや。猶（なほ）こゝで、江南から江東地方を観（み）る要があります。こゝは孫権の地で、呉主すでに三（サン）世（セ）を歴（けみ）してをり、国は嶮岨（ケンソ）で、海山の産に富み、人民は悦服して、賢能の臣下多く、地盤まつたく定まつてをります。——故に、呉の力は、それを外交的に自己の力とする事は不可能ではないにしても、これを敗つて奪（と）ることはできません」
「むゝ。いかにも」
「——かうみてまゐると、いまや天下は、曹操と孫権とに二分されて、南北いづれへも驥足（キソク）を伸ばすことができないやうに考へられますが……然（しか）しです……唯（たゞ）こゝにまだ両者の勢力の何（いづ）れにも属してゐない所があります。——それがこの荊州です。又、益州（エキシウ）です」
「おゝ」
「荊州の地たるや、寔（まこと）に、武を養ひ、文を興すに足ります。四道、交通の要衝にあたり、南方とは、貿易を営むの利もあり、北方からも、よく資源を求め得るし、いはゆる天府の地ともいひませうか。——加ふるに、今、あなたにとつて、又となき僥倖を天が授けてゐるといへる理由は——この荊州の国主劉表が優柔不断で、すでに老病の人たる上に、その子（こ）劉琦（リウキ）、劉琮（リウソウ）も、凡庸頼むに足りないものばかりです。——益州（四川省）はどうかといへば、要害堅固で、長江の深流、万山のふところには、沃野広く、こゝも将来を約されてゐる地方ですが、国主（コクシユ）劉璋（リウシヤウ）は、至つて時代に晦（くら）く、性質もよくありません。妖教（エウケウ）跋扈（バツコ）し、人民は悪政にうめき、みな明君の出現を渇望してをります。……さあ、こゝです。この荊州に起り、益州を討ち、両州を跨有（コイウ）して、天下に臨まんか、初めて曹操とも対立することができませう。呉とも和戦両様の構へで外交することが可能です。——さらに、竿頭（カントウ）一歩、漢室の復興といふ希望も、早、痴人の夢ではありません。その実現を期することができる……と、私は信じまする」
孔明は、細論して餘すところなかつた。斯（か）くその抱負を人に語つたのは、恐らく今日が初めてゞあらう。
***************************************
次回 → 出廬（二）（2025年8月22日（金）18時配信）