吉川英治『三国志（新聞連載版）』（588）雪千丈（四）
昭和16年（1941）8月16日（土）付掲載（8月15日（金）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 雪千丈（三）
***************************************
茶が煮えると、諸葛均は、うやうやしく玄徳に、一碗の薫湯（クンタウ）を献じて、
「そこは雪が吹きこみます。少しこちらの席で御休息を」
と、すゝめた。
頻（しき）りに帰りを促す張飛の声をうしろに、玄徳は、落着きこんで、茶を啜（すゝ）りながら、
「孔明先生には、よく六韜（リクタウ）を諳（そら）んじ、三略に通ずと、かね／゛＼伺つてゐますが、日々、兵書をお読みですか」
などと雑談を向け始めた。
均は、つゝましく、
「存じません」
と、答へるのみ。
「兵馬の修練はなされておいでですか」
「知りません」
「御舎弟のほか、御門人は」
「ありません」
吹雪の中で、張飛は、さも／＼焦（じ）れ切つてゐるやうに、
「家兄（このかみ）つ。無用の長問答は、もうよい程にして下さい。雪も風も募るばかり、日が暮れますぞ、ぐづぐづしてゐると」
玄徳は、振り向いて、
「野人。静にせい」
と、叱つた。
そして、均にむかひ、
「かく、お妨（さまた）げ申してゐても、この吹雪では、今日のお帰りは期し難いでせう。他日、あらためて又、推参することにします」
「いえ、いえ。たび／＼駕（ガ）を枉（ま）げ給うては、恐縮の至りです。そのうち気が向けば、兄のはうからお伺ひするでせう」
「何ぞ先生の回礼を待たん。また日をおいて、自身おたづねするであらう。ねがはくば、紙筆を借したまへ。せめて先生に一筆のこして参りたく思ふ」
「おやすいこと」
諸葛均は、立つて、几上（キジヤウ）の文房四具を取り揃へ、玄徳の前にそなへた。
筆の穂も凍つてゐる。玄徳は雲箋を手にして、次の一文を認（したゝ）めた。
漢の左将軍宜城ノ亭侯司隷校尉領豫州ノ牧劉備。
歳（とし）両番ヲ経テ相謁シテ遇（あ）ハズ、空シク回（かへ）ツテハ惆悵（チウチヤウ）怏々（ワウ／＼）（ママ）トシテ言フベカラザルモノアリ。
切ニ念（おも）フ、備ヤ漢室ノ苗裔（ベウエイ）ニ生レ忝（かたじ）ケナクモ皇叔ニ居、濫（みだ）リニ典郡ノ階ニ当リ、職将軍ノ列ニ係（かかは）ル。
伏シテ観ル、朝廷（テウテイ）陵替（リヨウタイ）、綱紀（カウキ）崩擢（ホウサイ）、群雄国ニ乱ルノ時、悪党君ヲアザムクノ日ニアタリテ、備、心肺トモニ酸（す）ク、肝胆ホトンド裂く。
玄徳はこゝで筆を按じ、瞳を、外の霏々たる雪に向けてゐた。
張飛は、聞えよがしに、
「ううつ、たまらぬ。家兄（このかみ）は詩でも作つてゐるのか。さりとは、風流な」
それを耳にもかけない玄徳であつた。更に、筆を呵（か）して——
匡済（キヤウサイ）（ママ）ノ忠ハアリト雖（いへど）モ、経綸ノ妙策ナキヲ如何ニセン。仰イデ啓ス。
先生ノ仁慈（ジンジ）惻隠（ソクイン）、忠義慨然、呂望（リヨモウ）（ママ）ノ才ヲ展（の）ベ子房ノ大器ヲ施（ほどこ）スヲ。備、コレヲ敬フコト神明ノ如ク、之（これ）ヲ望ムヤ山斗（サント）ノ如シ。一見ヲ求メントシテ得ベカラズ、再ビ十日（ジフジツ）斎戒（サイカイ）薫沐（クンモク）シテ、特ニ尊顔ヲ拝スベシ。乞フ、寛覧（クワンラン）ヲ垂レヨ。鑒察（カンサツ）アラバ幸甚。
建安十二年十二月吉日再拝
「帋筆（シヒツ）をお下げあれ」
「おすみになりましたか」
「先生がお帰りになられたら憚（はゞか）りながらこの書簡を座下に呈して下さい」
云ひ遺（のこ）して、玄徳は堂を降（お）り、関羽、張飛をつれて、黙々、帰つて行つた。
門外に出て、馬を寄せ、すでにこゝを去らうとした時である、送つて来た童子は客も捨てゝ彼方へ高く呼びかけてゐた。
「老先生だ。——老先生！老先生！」
***************************************
次回 → 雪千丈（五）（2025年8月16日（土）18時配信）