吉川英治『三国志（新聞連載版）』（579）臥龍の岡（三）
昭和16年（1941）8月6日（水）付掲載（8月5日（火）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 臥龍の岡（二）
***************************************
「御恩をふかく謝します——」と徐庶はまづ拝礼して、
「して、母はどこに居りませうか。願はくば、一刻も早く、遠路より来た愚子に対面をおゆるし下さい」
と、云つた。
曹操は、幾度も頷（うなづ）いて見せたが、
「お身の老母は、つねに程昱に守らせて、朝夕、何不自由なくさせてあるが、今日は御辺がこれに参るとのことに、彼方の一堂に迎へてある。後刻ゆるりと会ふもよし、またこれからは、長く側に仕へて、子たるの道をつくせ。予もまたそちの側（そば）に在つて、日々（ニチ／＼）、有義な教へを聞きたい」
「丞相の慈念をかふむり、徐庶は愧感（キカン）に堪（た）へません」
「だが、御辺のやうな、孝心に篤い、そして達見高明の士が、なんで身を屈して玄徳などに仕へたのか」
「偶然なる一朝の縁でございませう。放浪のうち、ふと新野で拾ひ上げられたに過ぎません」
さりげなく、二、三の雑談を交して後、軈（やが）て、徐庶は曹操のゆるしを得て、奥の一堂にゐる老母のところへ会ひに行つた。
「あの内においでなされる」
と、案内の者は、指さしてすぐ戻つて行く。——徐庶は清らかな園の一方に見える一（ひと）棟（むね）を見るよりもう胸がいつぱいになつてゐた。彼は、そこの堂下に額（ぬか）づいて、
「母上！徐庶です。徐庶が参りました」
と、声をかけた。
すると、彼の老母は、さも意外さうに、わが子のすがたを見まもつて訊ねた。
「おやつ？元直ではないか。そなたは近頃、新野にあつて、劉玄徳さまに仕へてをると聞き、よそながら歓んでゐたものを。——なんでこれへ来やつたか？」
「えつ。不審（いぶか）しいことを仰つしやいます。母上よりのお手紙に接し、主君よりおいとまを乞うて、夜を日に継いでこれへ駈けつけて参りましたものを」
「何をうろたへて。……この母の胎（はら）から生れ出ながら、年三十有餘にもなつて、まだこの母が、そのやうな文（ふみ）を子に書く母か否かわからぬか」
「でも、……このお手紙は」
と、出発の前に、新野で受け取つた書簡を出してみせると、老母は、もつてのほか怒つて、顔の色まで変じ、
「これ！元直」
と、身を正して叱つた。
「そなたは、幼（いとけな）き頃から儒楽（ママ）ををさめ、長じては世上を流浪しやることも十数年、世上の艱苦（カンク）、人なかの辛苦も、みな生ける学びぞと、常にこの母は、身の孤独も思はず、たゞ／＼そなたの修業の積むことのみ、陰で楽しみにしてゐたに——、このやうな偽文（にせぶみ）を受け取つて、その真偽も正さず、大切な御主君を捨てゝ来るとは何ごとか」
「あつ……では……それは母上のお筆ではありませんでしたか」
「孝に眼をあけてゐるつもりでも、忠には盲目（めしひ）。そちの修業は片目とみゆる。いま玄徳さまは、帝室の冑（チウ）たり、英才すぐれておはすのみか、民みなお慕ひ申しあげてをる。そのやうな君に召（めし）つかはれ、そちの大幸、母も誉れぞと、ひそかに忠義を祈つてゐたものを……ええ……匹夫のやうな」
と、身をふるはせて、よゝと泣いてゐたが、やがて黙然と、帳（とばり）の蔭へかくれたきり姿も見せなかつた。
徐庶も、慚愧（ザンキ）に打たれて、母の厳戒を心に嚙み、自身の不覚を悔い悩んで、共に、泣き伏したまゝ悩乱の面（おもて）も上げず俯（う）つ伏してゐたが、ふと帳（とばり）のうしろで、異様な声がしたので、愕然、駈け寄つてみると、老母はすでに自害して死んでゐた。
「母上つ……。母上つ」
徐庶は、冷たい母の空骸（なきがら）をかゝへて、男泣きにさけびながら、その場に昏絶してしまつた。
はや冬風のすさぶ中、許都郊外の南原（ナンゲン）に、立派な棺槨（クワンクワク）（墓地）が築かれた。——老母の死後、曹操が徐庶をなぐさめて贈つたものの一つである。
***************************************
次回 → 孔明を訪（と）ふ（一）（2025年8月6日（水）18時配信）