吉川英治『三国志（新聞連載版）』（567）立つ鳥の声（一）
昭和16年（1941）7月23日（水）付掲載（7月22日（火）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 徐庶とその母（四）
***************************************
次の日の朝まだき。
徐庶は小鳥の声とともに邸を出てゐた。ゆうべは夜もすがら寝もやらずに明かしたらしい瞼（まぶた）である。今朝、新野の城門を通つた者では、彼が一番早かつた。
「単福ではないか。いつにない早い出仕。何事が起つたのか」
玄徳は、彼をみて、その冴えない顔色に、まづ、憂ひを共にした。
徐庶は、面（おもて）を沈めたまゝ、黙拝また黙拝して、漸く眉をあげた。
「御主君。あらためて、今日、お詫びしなければならないことが御座います」
「どうしたのか」
「実は、単福と申す名は、故郷の難をのがれて来たときの仮名（かりな）です。まこと私は、潁上の生れ徐庶、字（あざな）を元直と申すものです。初め、荊州の劉表は当代の賢者なりと聞いて、仕官に赴きましたが、ともに道を論じても、実際の政治を見ても、無用の凡君なりと知りました。で、一書を遺（のこ）して、同地を去り、悶々（モン／＼）、司馬徽が山荘に行つて、事の次第を語りましたところ、水鏡先生には、拙者を叱つて、——汝、眼をそなへながら、人を見るに何たる不明ぞや。いま新野に劉豫州あり、行いて豫州に仕へよ——とのおことばでした」
「……」
玄徳は心のうちで、さてはと、過ぐる夜の水鏡山荘を思ひ泛（う）かべ、その折、主と奥で語つてゐた深夜の客をも思ひ合せてゐた。
「——で、拙者は、狂喜しました。さつそく新野に行きましたが、何の手蔓（てづる）とてない素浪人、折もあれば、拝姿の機会あるべしと、日々（ニチ／＼）、戯歌（ギカ）を謡（うた）つて、町を彷徨（さまよ）うてをりました。そのうちに、念願が届いて、つひにわが君に随身の機縁を得、なほ素姓も定かならぬそれがしを、深くお信じ下されて、軍師の鞭（ベン）を賜はるなど、過分な御恩は忘れんとしても忘れることはできません。——士は己（おのれ）を知る者の為に死す、以来、心ひそかに誓つてゐた心は、それ以外にないのでした」
「……」
「ところが。……これ、御覧下さりませ」
と、徐庶は母の文（ふみ）を取り出して、玄徳に示しながら、
「かくの如く、昨夜、老母より手紙が参りました。愚痴には似たれど、この老母ほど、世に薄命なものは御座いません。良人には早く別れ、やさしき子には先立たれ、いまは拙者ひとりを、杖とも力ともしてをるのでした。然（しか）るに、この文面に依れば、許都に囚（とら）はれて、明け暮れ悲嘆に暮れてをるらしうございます。元来、自分は幼年から武藝が好きで、郷里に居れば郷党と喧嘩ばかりし、罪を得ては流浪するなど、母親に心配ばかりかけて来ました。——それ故つねに心のうちでは、不孝を詫びてをりまする。母を思ふと居ても立つてもゐられないのです。……実に実に……申し上げ難い儀には御座りますが、どうぞ拙者に、暫くのお暇（いとま）をおつかはし下さい。許都へ行つて母をなぐさめたいのです。母に老後の安心を与へ、母の行末（ゆくすゑ）を見終りましたら、かならず再び帰つて来ます。——わが君さへ棄て給はずば、きつと帰参いたします故（ゆゑ）、それまでのお暇（いとま）をいたゞきたいのでござゐまする」
「あゝ、よいとも……」
玄徳は快く承諾した。彼も貰ひ泣きして、眼には涙をいつぱいに湛（たゝ）へてゐた。
玄徳にも曽（か）つては母があつた。世の母を思ふとき、今は亡きわが母を憶（おも）はずにゐられない。
「何で御身の孝養を止めよう。母います日こそ尊い。くれ／゛＼恩愛の道にそむき給ふな」
終日、ふたりは尽きぬ名残を語り暮してゐた。
夜に入つては、幕将すべてを集めて、彼のために餞行（センカウ）の礼を盛んにした。餞行の宴（エン）——つまり送別会である。
***************************************
次回 → 立つ鳥の声（二）（2025年7月23日（水）18時配信）