吉川英治『三国志（新聞連載版）』（565）徐庶とその母（三）
昭和16年（1941）7月20日（日）付掲載（7月19日（土）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 徐庶とその母（二）
***************************************
老母は、答（こたへ）を知らない。相かはらず、山鳩のやうな小さい眼を、しよぼ／＼させて、曹操の顔を仰いでゐるだけだつた。
無理もない——
曹操は、充分に察しながら、猶（なほ）もやさしく、かう云つた。
「なう、さうではないか、徐庶ほどな人物が、何を好んで、玄徳などに仕へたものか。まさか、おつ母（か）さんの同意ではあるまいが。——しかも玄徳は、やがて征伐される運命にある逆臣ですぞ」
「……」
「もし、あなた迄（まで）が同意で奉公に出したなら、それは掌中の珠をわざ／＼泥のうちへ落したやうなものだ」
「……」
「どうぢやな、おつ母さん。あんたから徐庶へ手紙を一通書かれたら？……。わしは深くあなたの子の天質を惜（をし）んでをる。もしあなたが我が子をこれへ招きよせて、よき大将にしたいといふなら、この曹操から、天子へ奏聞いたして、かならず栄職を授け、またこの都の内に、宏壮な庭園や美しい邸宅に、多くの召使を付けて住まはせるが……」
すると、——老母は初めて、唇（くち）をひらゐた。何か云はうとするらしい容子に、曹操はすぐ唇（くち）をとじて、宥（いた）はるやうにその面（おもて）を見まもつた。
「丞相さま。この媼（をうな）は、ごらんの通りな田舎者、世の事は、何も辨（わきま）へませぬが、たゞ劉玄徳といふお方のうはさは、木を伐（き）る山樵（やまがつ）でも、田に牛を追ふ爺（ぢい）でも、よう口にして申してをりまするが」
「ほ。……何というてゐるか」
「劉皇叔こそ、民のために生れ出て下された当世の英雄ぢや、まことの仁君ぢやと」
「はゝゝゝ」——曹操は〔わざ〕と高く笑つて、
「田野（デンヤ）の黄童（クワウドウ）や白叟（ハクソウ）が何を知らうぞ。あれは沛郡の匹夫に生れ、若くして沓（くつ）を売り、莚（むしろ）を織り、稀々（たま／＼）、乱に乗じては無頼者（あぶれもの）をあつめて無名の旗をかざし、うはべは君子の如く装つて内に悪逆を企（たくら）む不逞（フテイ）な人物。地方民をだましては、地方民を苦しめて歩く流賊の類（たぐひ）にすぎん」
「……はてなう。媼（をうな）が聞いてゐる世評とは、たいさう違ひすぎまする。劉玄徳さまこそ、漢の景帝が玄孫におはし、堯舜の風を学び、禹（ウ）湯（タウ）の徳を抱（いだ）くお方。身を屈して貴をまねき、己を粗にして人を貴ぶ。……さう称（たゝ）へぬものはありませぬがの」
「みな玄徳の詐術といふもの。彼ほど巧みな偽（ギ）君子はない。そんな者にあざむかれて、万代に悪名を残さんよりは、今もいうた通り、徐庶へ手紙を書いたがよからう。なう老母、ひと筆書け」
「さあ？……それは」
「何を迷ふ。わが子のため、また、そなた自身の老後のために。……筆、硯（すゞり）もそこにある。ちよつと認（したゝ）めたがいゝ」
「いえ。いえ」
老母は、にはかに強（きつ）くかぶりを振つた。
「わが子のためぢや。——たとひこゝに生命（いのち）を落さうと、母たるこの媼（をうな）は、決して筆は把（と）りませぬ」
「なに。嫌ぢやと」
「いかに草家（くさや）の媼とて、順逆の道ぐらゐは知つてをりまする。漢の逆臣とは、すなはち、丞相さま、あなた自身ではないか。——何でわが子を、盟主から去らせて、暗きに向はせられようか」
「うーむ、婆！この曹操を逆臣というたな」
「云ひました。たとひ痩（やせ）浪人の母として、世を細々（ほそ／゛＼）としのがうとも、お許（もと）のごとき悪逆の手先にわが子を仕へさすことはなりませぬ」
きつぱりと云ひ断（き）つた。そして、さつきから目の前に押しつけられてゐた筆を取るやいな、やにはに庭へ投げ捨てゝしまつた。当然曹操が激怒して、この糞婆（くそばゝ）を斬れと、呶号して突つ立つと、とたんに、老母の手はまた硯（すゞり）をつかんで、発矢（ハツシ）と、曹操にそれを投げつけた。
***************************************
次回 → 徐庶とその母（四）（2025年7月21日（月）18時配信）
なお、日曜日については夕刊が休刊のため、配信はありません。