吉川英治『三国志（新聞連載版）』（496）兄弟再会（二）
昭和16年（1941）5月1日（木）付掲載（4月30日（水）配達）
ターミナルページはこちら（外部サービス「note」にリンク）
前回はこちら → 兄弟再会（一）
***************************************
周倉はひとり関羽に別れて、臥牛山の奥へはいつて行つた。そこには、さきに機会を待てと止め（とゞ）てある裴元紹が、約五百の手勢と五、六十匹の馬をもつてたて籠つてゐる。関羽はその裴元紹にむかつて、
「近いうちに自分が皇叔をお迎へして帰りにはこゝを通るから、その折に、一勢を引（ひき）具（ぐ）して、途中でお迎へしたがよからう」
と、伝言してやつたのである。
孫乾はそばでそれを聞いてゐたので、関羽が誰にたいしても、かならず約束をたがへないのに感心してゐた。
日を経て関羽と孫乾は、やがて冀州の堺（さかひ）まで来た。
明日（あした）からの道は、もう袁紹の領土である。孫乾は大事を取つて、
「あなたは、この辺で仮の宿をとつて、待つてゐて下さい。拙者はたゞひとり、冀州に入つて、ひそかに皇叔にお会ひし、計をめぐらして脱れて来ますから」
と、告げて別れた。
関羽はわづかな従者と共に、近くの村へ入つてたゞの旅人のごとく装ひ、村のうちでもたゝずまひのいゝ一軒の門をたゝいた。
主（あるじ）は、快く泊めてくれた。数日居るうちに、その心根も分つたので、何かのはなしの折、主の問ふまゝ、自分は関羽であると姓氏を打明けた。
主は、驚きもしたり、また非常な歓びを示して、
「それはそれは何たる奇縁でせう。てまえの家の氏（うじ）も関氏で、わたくしは関定（クワンテイ）といふものです」
と、二人の子息を呼んで、ひきあはせた。
どつちも秀才らしい良い息子だつた。兄は関寧（クワンネイ）といつて、儒学に長じ、弟のはうは関平（クワンペイ）とて、武藝に熱心な若者だつた。
二十騎の従者をこの家（や）にかくして、関羽はひたすら孫乾（ソンカン）の便りを待つてゐた。——その孫乾（ソンカン）は、冀州へまぎれ入つて、やがて首尾よく玄徳の居館をさぐり当て、漸く近づくことができた。
その後の一部始終から一族の健在を聞いて、玄徳のよろこびは何に譬（たと）へんやうもなかつた。しかし今にして悔ゆることは、この冀州の領内へわざ／＼帰つてしまつた事である。
「もう一度の脱出を、どうして果（はた）さうか。何せい、わしの行動はいま、袁紹や藩中の者共から、注目されてゐる折ではあるし……」
玄徳の心は、飛び立つほどだつたが、身は鉄鎖（テツサ）に囲まれてゐた。
「……さうだ、簡雍の智恵をかりてみよう。簡雍は近ごろ、袁紹にも信頼されてをるらしいから」
と急に使をやつて、呼びよせた。
「えつ、簡雍もこゝに来てゐたのですか」
孫乾は、初耳なので、驚きの目をみはつた。
その簡雍も、以前の味方だ。聞けば近ごろ玄徳を慕つて、この冀州へ来てゐたが、さう見えては袁紹の心證がよくあるまいと察して、わざと玄徳には冷淡にして、努めて袁紹の気に入るやう城中に仕へてゐるといふことだつた。
さういふ間がらなので、簡雍はちよつと来てすぐ帰つたが、目的はその短時間に足りてゐた。
簡雍から授けられた策を胸に秘して、玄徳は次の日、冀州城に上（のぼ）り、袁紹に会つてかう説いた。
「曹操とお家との戦ひは、否（いや）応（おう）なく、つひに長期に亘（わた）りさうです、強大両国の実力は伯仲していづれ勝（まさ）れりともいへません。……けれどこゝに外交と戦争とを併行して、荊州の劉表を味方に加へるの策に成功したら、もはや曹操とて完敗の地に立つしかありますまい」
「それはさうだとも。……しかし劉表も、こゝは容易にうごくまい。龍虎ともに傷つけば、かれは兵を用ひずして、漁夫の利を獲（う）る位置にある」
「いや、それが外交です。九郡の大藩荊州を見のがしておくなど愚（グ）ではありませんか」
「それは貴公がいはなくても、とくに気づいて、数度の使者をつかはしたが、劉表あへて結ばうとせんのぢや。この上の使（つかひ）は、わが国威を落すのみであらう」
「いえいえ、不肖玄徳が参れば、期してお味方に加へて見せます。何となれば、私と彼とは、共に漢室の同宗で、いはゞ遠縁の親族にあたりますから」
***************************************
次回 → 兄弟再会（三）（2025年5月1日（木）18時配信）